# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mklab_mrp_filters
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e-20251106\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 14:18+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_routing_workcenter__bending_radius
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__bending_radius
msgid "Bending Radius"
msgstr "Радиус гиба"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Bending radius"
msgstr "Радиус гиба"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,help:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__sale_date
msgid ""
"Creation date of draft/sent orders,\n"
"Confirmation date of confirmed orders."
msgstr ""

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__sale_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Date Sale Order"
msgstr "Дата продажи"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_routing_workcenter__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Executor"
msgstr "Исполнитель"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_routing_workcenter__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__product_sources_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Main manufactured product"
msgstr "Главный производимый продукт"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__production_sources_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Main manufactured production"
msgstr "Главная производственная заявка"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Material"
msgstr "Материал"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Sale Order"
msgstr "Продажа"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model,name:mklab_mrp_filters.model_mrp_routing_workcenter
msgid "Work Center Usage"
msgstr "Использование рабочего центра"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model,name:mklab_mrp_filters.model_mrp_workorder
msgid "Work Order"
msgstr "Заказ-наряд"

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__material_ids
msgid "Комлектующие заявки"
msgstr ""

#. module: mklab_mrp_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mklab_mrp_filters.search_mrp_production_workorder_filter
msgid "Материалы"
msgstr ""

#. module: mklab_mrp_filters
#: model:ir.model.fields,field_description:mklab_mrp_filters.field_mrp_workorder__sale_order_id
msgid "Связанная продажа"
msgstr ""
