<odoo>
    <template id="contract_header_entity">
        <span>
            <b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
            <t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
            <t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
            действующего на основании ОГРНИП №
            <t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
            с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>, в лице
            <t t-esc="(object.director_name_partner or '').title()"/>,
            действующего на основании устава общества,
            с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
            заключили настоящий Договор о нижеследующем:
        </span>
    </template>

    <template id="contract_header_ip">
        <span>
            <b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
            <t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
            <t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
            действующего на основании ОГРНИП №
            <t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
            с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>, в лице
            <t t-esc="(object.director_name_partner or '').title()"/>,
            действующего на основании ОГРНИП №
            <t t-esc="object.partner_id.ogrn or ''"/>,
            с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
            заключили настоящий Договор о нижеследующем:
        </span>
    </template>

    <template id="contract_header_individual">
        <span>
            <b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
            <t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
            <t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
            действующего на основании ОГРНИП №
            <t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
            с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
            именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>,
            вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
            заключили настоящий Договор о нижеследующем:
        </span>
    </template>
</odoo>
