Public release from ruodoo-project: 19.0 - 2026-05-10 21:19:01 UTC

2026-05-10 21:19:11 +00:00
commit cbf9e6e6d6
1213 changed files with 183945 additions and 0 deletions
--- a/translation_helper/models/translation_service.py
+++ b/translation_helper/models/translation_service.py
@ -0,0 +1,135 @@
+from siphashc import siphash
+
+from odoo import _, api, models
+from odoo.exceptions import UserError
+
+DEFAULT_WEBLATE_ADDRESS = "weblate.rudoo.ru"
+DEFAULT_WEBLATE_PROTOCOL = "https"
+DEFAULT_WEBLATE_PROJECT_ALIAS = "testovyj-proekt"
+
+
+def raw_hash(*parts: str) -> int:
+    """Calculate checksum identifying translation."""
+    if not parts:
+        data = ""
+    elif len(parts) == 1:
+        data = parts[0]
+    else:
+        data = "".join(part for part in parts)
+    return siphash("Weblate Sip Hash", data)
+
+
+def calculate_checksum(*parts: str):
+    """Calculate siphashc checksum for given strings."""
+    return format(raw_hash(*parts), "016x")
+
+
+class TranslationHelper(models.AbstractModel):
+    _name = "translation.service"
+    _description = "Translation Helper"
+
+    @api.model
+    def get_action(self, data=None):
+        model_name = data.get("resModel")
+        field_name = data.get("field", {}).get("name")
+        # Use current user's language as the default language (Odoo 19 compatible)
+        default_lang = self.env.user.lang
+        query = """
+            SELECT field_description
+            FROM ir_model_fields
+            WHERE model = %s AND name = %s
+        """
+        self.env.cr.execute(query, [model_name, field_name])
+        translation_field_data = self.env.cr.fetchone()
+        current_user_language = self.env.context.get("lang", default_lang)
+        translation_value = translation_field_data[0].get(current_user_language)
+        term_to_translate = translation_field_data[0].get(default_lang)
+        if not term_to_translate:
+            term_to_translate = data.get("label")
+        data["translation_field_data"] = translation_field_data[0]
+
+        field = (
+            self.env["ir.model.fields"]
+            .sudo()
+            .search([("model", "=", model_name), ("name", "=", field_name)])
+        )
+        if not field:
+            raise UserError(
+                _("Field '%s' not found on model '%s'.") % (field_name, model_name)
+            )
+        # field.modules may be empty or a comma-separated string in Odoo 19
+        if field.modules:
+            module_names_list = field.modules.split(", ")
+        else:
+            module_names_list = []
+        checksum = calculate_checksum(term_to_translate)
+
+        weblate_address = (
+            self.env["ir.config_parameter"]
+            .sudo()
+            .get_param(
+                "translation_helper.translation_weblate_server_address",
+                default=DEFAULT_WEBLATE_ADDRESS,
+            )
+        )
+        weblate_protocol = (
+            self.env["ir.config_parameter"]
+            .sudo()
+            .get_param(
+                "translation_helper.translation_weblate_server_protocol",
+                default=DEFAULT_WEBLATE_PROTOCOL,
+            )
+        )
+        weblate_project_alias = (
+            self.env["ir.config_parameter"]
+            .sudo()
+            .get_param(
+                "translation_helper.translation_weblate_project_alias",
+                default=DEFAULT_WEBLATE_PROJECT_ALIAS,
+            )
+        )
+        weblate_project_language = (
+            self.env["res.lang"]
+            .sudo()
+            .search(
+                [
+                    ("code", "=", current_user_language),
+                    "|",
+                    ("active", "=", True),
+                    ("active", "=", False),
+                ]
+            )
+        )
+        for module_name in module_names_list:
+            url_for_module = f"{weblate_protocol}://{weblate_address}/translate/{weblate_project_alias}/{module_name}/{weblate_project_language.iso_code}/?checksum={checksum}"
+        wizard_record = (
+            self.env["translation.helper.wizard"]
+            .sudo()
+            .create(
+                {
+                    "weblate_link": url_for_module,
+                    "term_value": term_to_translate,
+                    "language_id": weblate_project_language.id,
+                    "translation_value": translation_value,
+                    "modules": field.modules,
+                    "metadata": data,
+                }
+            )
+        )
+        window_action = {
+            "name": _("Write your translation"),
+            "target": "new",
+            "view_mode": "form",
+            "res_model": "translation.helper.wizard",
+            "type": "ir.actions.act_window",
+            "res_id": wizard_record.id,
+            "views": [
+                [
+                    self.env.ref(
+                        "translation_helper.translation_helper_wizard_form"
+                    ).id,
+                    "form",
+                ]
+            ],
+        }
+        return window_action