ruodoo-public/public
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Public release from ruodoo-project: 19.0 - 2026-09-20 21:17:41 UTC

Browse Source
This commit is contained in:
CI Publish Bot
2026-09-20 21:17:50 +00:00
commit ebd298dbf0
1234 changed files with 187334 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
l10n_ru_contract/views/contract_header_templates.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<odoo>
<template id="contract_header_entity">
<span>
<b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
<t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
<t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
действующего на основании ОГРНИП №
<t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>, в лице
<t t-esc="(object.director_name_partner or '').title()"/>,
действующего на основании устава общества,
с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
</span>
</template>
<template id="contract_header_ip">
<span>
<b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
<t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
<t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
действующего на основании ОГРНИП №
<t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>, в лице
<t t-esc="(object.director_name_partner or '').title()"/>,
действующего на основании ОГРНИП №
<t t-esc="object.partner_id.ogrn or ''"/>,
с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
</span>
</template>
<template id="contract_header_individual">
<span>
<b><t t-esc="object.company_id.partner_id.name"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Поставщик»</b>, в лице
<t t-esc="(object.company_id.chief_id.partner_id.function or '').lower()"/>
<t t-esc="(object.director_name_company or '').title()"/>,
действующего на основании ОГРНИП №
<t t-esc="object.company_id.company_registry or ''"/>,
с одной стороны, и <b><t t-esc="object.partner_id.name or ''"/></b>,
именуемое в дальнейшем <b>«Покупатель»</b>,
вместе именуемые в дальнейшем <b>«Стороны»</b>
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
</span>
</template>
</odoo>