from odoo import models from odoo.http import request class IrQWeb(models.AbstractModel): _inherit = "ir.qweb" def _prepare_environment(self, values): result = super()._prepare_environment(values) if not values.get("minimal_qcontext"): translate = request.session.get("translate", "") if request else "" values.setdefault("translate", translate) return result