# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_bank_statement_1c_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-18 22:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_1c_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Банковская выписка"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_1c_import.view_invoice_import_wizard_form
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_account_bank_statement__date_from
msgid "Date From"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Error Import: %s"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__file
msgid "File"
msgstr "Файл"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__file_name
msgid "File Name"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_1c_import.view_invoice_import_wizard_form
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_1c_import.action_invoice_import_wizard
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_1c_import.model_invoice_import_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_1c_import.menu_invoice_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_1c_import.account_journal_dashboard_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_1c_import.view_invoice_import_wizard_form
msgid "Import Invoice"
msgstr "Импортировать выписку"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.actions.server,name:account_bank_statement_1c_import.action_import_invoice_wizard
msgid "Import Invoice Wizard"
msgstr "Импорт выписки"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_1c_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_invoice_import_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Only TXT files are allowed."
msgstr "Разрешены только файлы TXT"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Please upload the file."
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Statement not found for journal {} on date {}."
msgstr "Не найдено выписки по журналу {} и дате {}"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Suitable journal not found."
msgstr ""
"Подходящий журнал не найден. Проверьте стоит ли галочка 'Использовать в "
"банковской выписке' в журнале"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_1c_import.field_account_journal__use_in_bank_statement
msgid "Use in Bank Statement"
msgstr "Использовать в банковской выписке"

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "inn your company not found."
msgstr ""
"ИНН вашей компании не найден в файле. Пожалуйста, проверьте корректность "
"файла."

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Выписка успешно импортирована."
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_1c_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_1c_import/wizard/invoice_import_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Импорт завершен"
msgstr ""