# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ir_rule_protected
#
# Translators:
# Randall <randall_castro@me.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-21 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Randall <randall_castro@me.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/it-projects-"
"llc/teams/76080/es_CR/)\n"
"Language: es_CR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: ir_rule_protected
#: model:ir.model.fields,help:ir_rule_protected.field_ir_rule__protected
msgid "Make rule editable only for superuser"
msgstr "Hacer que la regla sea editable sólo para Superusuario"

#. module: ir_rule_protected
#: model:ir.model,name:ir_rule_protected.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#. module: ir_rule_protected
#: code:addons/ir_rule_protected/models.py:38
#, python-format
msgid "Only admin can uninstall the module"
msgstr "Sólo admin puede desinstalar el módulo"

#. module: ir_rule_protected
#: model:ir.model.fields,field_description:ir_rule_protected.field_ir_rule__protected
msgid "Protected"
msgstr "Protegido"

#. module: ir_rule_protected
#: model:ir.model,name:ir_rule_protected.model_ir_rule
msgid "Record Rule"
msgstr ""

#. module: ir_rule_protected
#: code:addons/ir_rule_protected/models.py:18
#, python-format
msgid "The Rule is protected. You don't have access for this operation"
msgstr "La regla está protegida. No tiene acceso para esta operación"

#~ msgid "ir.rule"
#~ msgstr "ir.rule"