436 lines
13 KiB
Plaintext
436 lines
13 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * translation_helper
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 16:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 16:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(change)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "(create)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/settings/res_config_dev_tool.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Activate the translate mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_server_address
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Address of your Weblate server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Alias of your Weblate project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.translation_helper_wizard_form
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_base
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.translation_helper_wizard_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Choose a translate command..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Condition:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creation Date:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creation User:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/settings/res_config_dev_tool.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deactivate the translate mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Default:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_ir_model_fields
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_items.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Get View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:translation_helper.selection__res_config_settings__translation_weblate_server_protocol__http
|
|
msgid "HTTP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:translation_helper.selection__res_config_settings__translation_weblate_server_protocol__https
|
|
msgid "HTTPS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/field_translation.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ID:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__modules
|
|
msgid "In Apps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__language_id
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Language of your Weblate project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Latest Modification Date:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Latest Modification by:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Leave the Translate Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__weblate_link
|
|
msgid "Link to current term on Weblate server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__modules
|
|
msgid "List of modules in which the translation term is defined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__metadata
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__metadata
|
|
msgid "Metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_ir_module_module
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Update:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No translate command found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only you"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Open translate tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_project_alias
|
|
msgid "Project Alias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_project_language
|
|
msgid "Project Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_server_protocol
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Protocol of your Weblate server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_ir_qweb
|
|
msgid "Qweb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_project_language
|
|
msgid "Select your Weblate project alias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_server_protocol
|
|
msgid "Select your Weblate server protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/field_translation.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "String"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__term_value
|
|
msgid "Term"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__term_value
|
|
msgid "Term value to translate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__language_id
|
|
msgid "The language for which the translation will be applied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_items.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translate SearchView"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_items.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translate View: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translate tools..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/fields/translation_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translate: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__translation_value
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_translation_service
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:translation_helper.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Translation Helper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model,name:translation_helper.model_translation_helper_wizard
|
|
msgid "Translation Helper Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_translation_helper_wizard__translation_value
|
|
msgid "Translation for term value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/settings/res_config_dev_tool.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Translator Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:translation_helper.field_translation_helper_wizard__weblate_link
|
|
msgid "Weblate Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_project_alias
|
|
msgid "Write your Weblate project alias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:translation_helper.field_res_config_settings__translation_weblate_server_address
|
|
msgid "Write your Weblate server address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/translation_helper/models/translation_service.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Write your translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: translation_helper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/translation_helper/static/src/translate/translate_menu_items.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "XML ID:"
|
|
msgstr ""
|