public/translation_helper/static/src/translate/debug_menu.scss

.o_dialog {
    .o_translate_manager .dropdown-toggle {
        padding: 0 4px;
        margin: 2px 10px 2px 0;
    }
}